Thursday, March 12, 2009

ปีศาจไร้ชื่อ

เรื่องคัดย่อจากหนังสือการ์ตูนเรื่อง Monster

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีปีศาจไม่มีชื่ออยู่ตนหนึ่ง
ปีศาจอยากมีชื่อมากจนทนไม่ไหว ดังนั้นจึงตัดสินใจออกเดินท่างค้นหาชื่อ
แต่ว่าโลกช่างกว้างใหญ่ ปีศาจจึงแยกร่างออกเป็นสองร่างและออกเดินทาง
ตนหนึ่งไปทางตะวันออก อีกตนหนึ่งไปทางตะวันตก
ปีศาจที่ไปทางตะวันออกพบหมู่บ้าน
"ลุงช่างตีเหล็กขอชื่อของลุงให้ฉันเถอะ"
"ชื่อเป็นของที่ให้กันได้ที่ไหน"ลุงบอก
"ถ้าลุงให้ชื่อฉัน ฉันจะเข้าไปอยู่ในตัวลุง เพิ่มกำลังให้เพื่อเป็นการตอบแทน"
"จริงรึเปล่า ถ้ากำลังเพิ่มได้ ฉันจะยกชื่อให้แก" แล้วปีศาจก็เข้าไปอยู่ในตัวช่างตีเหล็ก
ปีศาจกลายเป็นออตโต้ช่างตีเหล็กไปแล้ว
ออตโต้มีพลังมากที่สุดในหมู่บ้าน แต่อยู่มาวันหนึ่ง
"ดูฉันสิ ดูฉันสิ ปีศาจในตัวฉันเติบโตขึ้นมาขนาดนี้แล้วนะเห็นมั้ย" "กร้วม กร้วม แจบ แจบ เอื้อก"
ปีศาจที่หิวโหยกินออตโต้จากข้างในจนหมด และได้กลับเป็นปีศาจที่ไม่มีชื่ออีกครั้ง
แม้จะเข้าไปอยู่ในตัวฮันส์ช่างรองเท้า "กร้วม กร้วม แจบ แจบ เอื้อก"
แม้จะเข้าไปอยู่ในตัวโทมัสนายพราน "กร้วม กร้วม แจบ แจบ เอื้อก"
ก็ต้องกลับกลายเป็นปีศาจไม่มีชื่อตามเดิม

ปีศาจได้ไปค้นหาชื่อเพราะๆในปราสาท "ถ้ายกชื่อให้ฉัน ฉันจะช่วยให้เจ้าชายแข็งแรง"
"ถ้าช่วยให้หายป่วยแข็งแรงได้ฉันจะยกชื่อให้" เจ้าชายน้อยบอก
แล้วปีศาจก็เข้าไปยู่ในตัวของเด็กผู้ชาย
เจ้าชายหายป่วยแข็งแรงดี พระราชาดีใจมาก
"เจ้าชายหายป่วยแล้ว เจ้าชายหายป่วยแล้ว"
ปีศาจถูกใจชื่อของเด็กผู้ชาย ดังนั้นแม้ว่าจะหิวก็อดทน
อดทนทั้งๆที่ท้องร้องหิวทุกวี่ทุกวัน แต่เพราะว่าท้องมันหิวขนาดหนัก
"ดูฉันสิ ดูฉันสิ ปีศาจในตัวฉันเติบโตขึ้นมาขนาดนี้แล้วนะเห็นมั้ย"
เด็กชายจึงจับพระราชาและข้าราชบริพารกินเรียบ
"กร้วม กร้วม แจบ แจบ เอื้อก"

อยู่มาวันหนึ่ง เด็กชายได้พบปีศาจที่ไปทางตะวันตก
"ฉันมีชื่อแล้วรู้มั้ย ชื่อเพราะซะด้วย" เด็กชายบอก
ปีศาจที่ไปทางตะวันตกพูดว่า
"ชื่อรึ ไม่จำเป็นหรอก ไม่มีชื่อก็มีความสุขได้" "เพราะว่าพวกเราคือปีศาจไร้ชื่อ"
เด็กผู้ชายจึงกินปีศาจที่ไปทางตะวันตกเข้าไปเลย
ปีศาจมีชื่อแล้วแท้ๆ แต่กลับไม่มีใครเหลืออยู่ให้เรียกชื่อสักคน
ทั้งๆที่ชื่อว่า "โยฮัน" เป็นชื่อที่เพราะออกจะตาย